Corregido y aumentado
Gracias a la colaboracion de Anthony para escribir esto como debe de ser (traduccion abajo):
« Entre …
Ce que je pense,
Ce que je veux dire,
Ce que je crois dire,
Ce que je dis,
Ce que vous avez envie d’entendre,
Ce que vous entendez,
Ce que vous croyez comprendre,
Ce que vous avez envie de comprendre,
Ce que vous comprenez,
Il y a dix possibilités qu’on ait des difficultés à communiquer.Mais essayons quand même … »
Entre...
Lo que pienso
Lo que quiero decir
Lo que creo decir
Lo que digo
Lo que quieres escuchar
Lo que escuchas
Lo que crees entender
Lo que quieres entender
Lo que entiendes
Hay dies posibilidades de tener problemas de comunicacion... Pero como quiera lo intentamos...
« Entre …
Ce que je pense,
Ce que je veux dire,
Ce que je crois dire,
Ce que je dis,
Ce que vous avez envie d’entendre,
Ce que vous entendez,
Ce que vous croyez comprendre,
Ce que vous avez envie de comprendre,
Ce que vous comprenez,
Il y a dix possibilités qu’on ait des difficultés à communiquer.Mais essayons quand même … »
Entre...
Lo que pienso
Lo que quiero decir
Lo que creo decir
Lo que digo
Lo que quieres escuchar
Lo que escuchas
Lo que crees entender
Lo que quieres entender
Lo que entiendes
Hay dies posibilidades de tener problemas de comunicacion... Pero como quiera lo intentamos...
posted by ivonne (vakita) @ 4:01 p.m.
7 Comments:
At 5:49 p.m.,
Unknown said…
hooooola, como estas soy ines atravez de la cuenta de atzentli, jijijij
qeu chido qeu te la estes pasando genial alla, por lo pronto aca el clima es una basura! jajaja
pues... muchas coasa nuevas que contar jajaja
pero ya sera despues
cuidate un chorro
y nos veremos pronto ;P
superINES
At 6:06 p.m.,
Cuatro said…
Eso me recuerda lo que me dijeron alguna vez.... Uno generalmente elabora un mensaje incompleto y la otra persona gracias a su inteligencia codifica e interpreta el mensaje de manera correcta y generalmente da una respuesta incompleta.
Eso nos lleva a un círculo vicioso de suposiciones, sobre el cual de vez en cuando (seguido) hay malentendidos.
Ah, tambien se escribe Diez, :P... eso de que se vuelve internacional uno le afecta a su capacidad de hilar ideas... ;)
At 7:35 p.m.,
ivonne (vakita) said…
EQUIS!!!!!!! entendiste ¿no? ;) ni lo voy a cambiar para que te torture la vista cada vez que lo leas
At 8:51 p.m.,
Amyoth´s Herz said…
JAJAJAJA que eestreeeesssss
no sea pelionera chamaca..
un beso..
don´t worry be happy..
At 10:45 p.m.,
Julie said…
Dont worry be happy? Casi puedo escucharlo con su tonito naco, ¡pero eso te hace sexy Ruben!
Gracias a Anthony que iluminó a esta mujer. Por cierto... las cosas buenas vienen en envases pequeños, ¡pero no jodan! a mí me toco muestra. Jajaja, tenía que decirtelo.
At 11:29 p.m.,
ivonne (vakita) said…
inecita.- que milagro mija!!!!!!! paseese por aqui mas seguido que se les extraña (a aste y a todas :D ) un beso comaye.
Josue.- ya te habia contestado -_-... pero esta bien... el resto de tu mensaje complementa el mio asi que... te perdono jajajaja
Rubs.- y ese milagro que entraste sin que te dijera "ya actualice!!!!". Ya teniamos rato que habiamos perdido contacto... bueno... a medias.
Julie.- pa que se lo vea chiquita y ahora "iluminada" (soy un foquito de arbol de navidad)jajaja, babas!!! THANKS
At 4:38 p.m.,
Unknown said…
jajajajaja.. porfin los pusiste.. todo biem.. gracias!
Publicar un comentario
<< Home